Uzaklığa Övgü*

Gözlerinin kaynağında yaşıyor misineleri
Çılgın denizi balıkçılarının
Gözlerinin kaynağında tutuyor deniz
Verdiği sözü.

Burada atıyorum bir yüreği,
İnsanlarla aylaklık eden
Elbiselerimi üstümden ve 
Pırıltısını bir sözün

Karalar içinde daha kara,daha da çıplağım
İhanette sadık oldum,ilk kez.
Ben senim,
Ben ben olunca.

Gözlerinin kaynağınga deviniyorum ve 
Düşlüyorum talanı
Bir misine yakaladı bir misineyi
Ayrılıyoruz sarmaşdolaş.
Gözlerinin kaynağında boğazlıyor 
Asılmış biri ipi.

*Lob Der Ferne-Uzaklığa Övgü,Paul Celan'ın Neredeyse Yaşayacaktın kitabından,Oruç Aruoba çevirisi ile.