Sunday, February 28, 2010

Pianto Antico*

Il verde melograno
coi bei fiori rossi
quell'albero verso cui allungavi,
la tua piccolo mano,

é da poco diventato di nuovo
verde nell'orto silenzioso
e solitario e si nutre del calore

tu invece che sei il fiore della mia pianta
ferita e privata di gioia
tu che sei il fiore grande e unico
della mia vita ora inutile

tu stai nella terra
priva di calore e di luce
e il sole non ti rallegia piu
né l'amore ti risveglia.

Carducci

*Giosue Carducci's poem

No comments:

Post a Comment