Monday, November 11, 2013

Hungarian Dance VIII*

Of gençler,
Kalbim ağrıyor
Ağlıyor,
Buruşuyor,
Büzüşüyor.
Kalbim bir Hayez tablosundaki renkler gibi akıp duruyor 
Kömüre atılmış bir yanık gibi
Çocukluğum,
Yirmiyaşım ve ıvırı zıvırı 
Ağır geliyor

Keşke bu ağırlık 
Sadece şiir,düzyazı yazmak için
Taşınılıyor olan bir şey olsaydı
Bir kafiye için
Bir anlatım için
Ve fakat neden yazmaya devam ediyorum 
ve fakat neden insanlardan,ağırlığımdan sıkılınca
Dudaklarımla oynuyor,
İnsanların anlattıklarını dinlemiyor,
Ellerimi alnıma götürüp
Kaşınmadığı halde alnımı kaşıyorum?

*Johannes Brahms

No comments:

Post a Comment